SHR/ru

From Openmoko

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(New page: SHR один из многих дистрибутивов работающих на телефонах Openmoko в настоящее время. Вы можете сопоставить ...)
 
 
(9 intermediate revisions by one user not shown)
Line 1: Line 1:
−
SHR один из многих дистрибутивов работающих на телефонах Openmoko в настоящее время. Вы можете сопоставить дистрибутив с операционной системой на настольном компьтере. Он предоставляет все программное обеспечение необходимое для работоспособности. За дополнительной информацией обращайтесь в раздел Distributions
 
−
 
 
{{Languages|SHR}}
 
{{Languages|SHR}}
−
[[Image:Shr-tnc01.jpg|right|thumb|300px|Full Image with [[Edje|custom Background]] ]]
+
[[Image:SHR-Logo.png|right|thumb|300px|SHR ]]
 
{{Distributions|SHR}}
 
{{Distributions|SHR}}
  
−
'''SHR''' (Stable Hybrid Release) - это разрабатываемый сообществом дистрибутив, основанныйна фреймворке [[FSO]]. SHR может использовать несколько различных графических инструментов, к примеру GTK или EFL. Сперва, '''SHR''' был основан на программном обеспечении [[Om 2007.2]] и библиотеках GTK в комбинации с новым '''FSO''', но время меняется, сейчас '''SHR''' поставляется в сочетании с полноценным [[SHR User Manual|руководством пользователя ]] на OpenMoko-Wiki, которое поддерживает новичков на первых шагах и '''SHR''' постепенно становится дистрибутивом для каждодневного применения.
+
'''SHR''' (Stable Hybrid Release) - это разрабатываемый сообществом дистрибутив, основан на фреймворке [[FSO]]. SHR может использовать несколько различных графических инструментов, к примеру GTK или EFL. Сперва, '''SHR''' был основан на программном обеспечении [[Om 2007.2]] и библиотеках GTK в комбинации с новым '''FSO''', но время меняется, сейчас '''SHR''' поставляется в сочетании с полноценным [[SHR User Manual|руководством пользователя ]] на OpenMoko-Wiki, которое поддерживает новичков на первых шагах и '''SHR''' постепенно становится дистрибутивом для каждодневного применения.
  
−
SHR is based on linux kernel and [http://www.openembedded.org/ Openembedded]. <tt>XGlamo</tt> is providing X server environment and [[Illume]] (Enlightment window manager module for small devices) is providing comfortable finger controlled desktop environment. Under the hood of the pretty desktop there is [[FSO]] middleware talking to the GSM modem, GPS module as well as to the other bits of hardware. SHR <tt>ophonekitd</tt> daemon is run with X server start-up and it communicates with FSO via <tt>d-bus</tt>. SHR phone applications talk to <tt>ophonekitd</tt> and also to FSO so for example when you receive a phone call, the dialer is launched to provide a way of answering it. ''Dialer'', ''Contacts'' and ''Messages'' applications are part of the SHR internal <tt>libframeworkd-phonegui-efl</tt> library, ''Phonelog'' is an extra application written in python-gtk.
+
'''SHR''' базируется на ядре Linux и [http://www.openembedded.org/ Openembedded]. <tt>XGlamo</tt> предоставляет окружение X сервера и [[Illume]] (Enlightment оконный менеджер для встраиваемых устройств),вкупе это фингерфрендли рабочий стол. Под покровом миловидного рабочего стола прячется [[FSO]], прекрасно работающая с GSM модемом, модулем GPS и остальным оборудованием. '''SHR''' <tt>ophonekitd</tt> демон, совместно с сервером X, стартует и взаимодействует с [[FSO]] через <tt>d-bus</tt>. Телефонные приложения '''SHR''' сообщают <tt>ophonekitd</tt> и [[FSO]], к примеру,  когда поступает звонок, в ответ запускается dialer и жает возможность ответить. Приложения ''Dialer'', ''Contacts'' и ''Messages'' - это часть '''SHR''' внутренняя <tt>libframeworkd-phonegui-efl</tt> библиотека, ''Phonelog'' доплнительное приложение написанное на python-gtk.
  
 
SHR wiki с дополнительными инструкциями, пояснениями и информацией доступно на http://wiki.shr-project.org/
 
SHR wiki с дополнительными инструкциями, пояснениями и информацией доступно на http://wiki.shr-project.org/
  
−
==Feature overview==
+
==Обзор Возможностей==
−
In the overview below are all the essential features and their status for the current '''out of the box''' SHR unstable distribution (latest+[http://en.wikipedia.org/wiki/Module_(Linux) modules]+updates). Green indicates that this part is functioning well, red indicates a known requirement which will be implemented later on and orange indicates functionality that can (and should) be fixed easily in the distribution for known fixes are available.
+
В обзоре ниже можно увидеть основные возможности и состояние их функционирования '''из коробки'''. '''SHR''' нестабильный дистрибутив (новшества+[http://en.wikipedia.org/wiki/Module_(Linux) модули]+обновления). Зеленый фон обозначает нормальную работоспособность, красный указывает на известные недочеты и скорое их решение и, наконец, желтый указывает на функционал, который можно (и нужно) поправить быстро, все исправления для этого доступны.
  
 
{| cellspacing="0" class="sortable wikitable" border="1" style="font-size: 85%; text-align: left; width: auto;"
 
{| cellspacing="0" class="sortable wikitable" border="1" style="font-size: 85%; text-align: left; width: auto;"
 
|-
 
|-
−
! Category
+
! Категория
−
! Name
+
! Название
−
! Functionality
+
! Функционал
−
! Comments
+
! Коментарии
 
|-
 
|-
−
| System
+
| Системные
 
| Power Management
 
| Power Management
 
| style="background:#88FF88;"| Suspend
 
| style="background:#88FF88;"| Suspend
 
| when slow, use [[Qi]]
 
| when slow, use [[Qi]]
 
|-
 
|-
−
| System
+
| Системные
 
| Package manager
 
| Package manager
 
| style="background:#88FF88;"| Installing and upgrading packages
 
| style="background:#88FF88;"| Installing and upgrading packages
 
| Works well. For packages not in the repository, just ask for them to be added via the trac
 
| Works well. For packages not in the repository, just ask for them to be added via the trac
 
|-
 
|-
−
| System
+
| Системные
 
| Keyboard
 
| Keyboard
 
| style="background:#88FF88;"| Offer stylus and finger friendly keyboards
 
| style="background:#88FF88;"| Offer stylus and finger friendly keyboards
Line 199: Line 197:
 
| Ethernet
 
| Ethernet
 
| style="background:#88FF88;"| Configuring and Enabling USB connection
 
| style="background:#88FF88;"| Configuring and Enabling USB connection
−
| done automatically with insecure password
+
| работает автоматически, небезопасно
 
|-
 
|-
−
| Audio
+
| Звук
−
| Headset
+
| Гарнитура
 
| style="background:#FF8888;"| Handsfree calling
 
| style="background:#FF8888;"| Handsfree calling
−
| headphones work, microphone does not work (needs checking if it's true!)
+
| Нашуники работают, микрофон не работает (необходима проверка)
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
 
==Руководство Пользователя==
 
==Руководство Пользователя==
−
SHR имеет полноценное [[SHR User Manual|руководство пользователя]].
+
SHR имеет полноценное [[Manuals/SHR/ru|руководство пользователя]].
 +
 
 +
==Вечеринки по случаю релиза SHR/Stable==
 +
Переименование из SHR/Testing в SHR/Stable запланировано на март 2010. Это будет первый стабильный релиз SHR. Чтобы отметить это "историческое" событие, некоторые сообщества планируют небольшие вечеринки по всему миру. Если хотите принять участие или организовать самостоятельно - заполните анкету [[SHR Party Page]].
 +
 
 +
==SHR Видео ролики==
 +
Ссылки на [[SHR Videos]]
 +
 
 +
==SHR Истории использования==
 +
[[SHR case studies]]
  
−
== More Information ==
+
== Дополнительная Информация ==
  
 
Посетите:
 
Посетите:
−
* [http://blog.shr-project.org Blog]
+
* [http://blog.shr-project.org Блог]
−
* [http://trac.shr-project.org Project Homepage/Trac (Bugtracker)]
+
* [http://trac.shr-project.org Домашняя страничка проекта (Bugtracker)]
−
* [http://git.shr-project.org Git (Sourcecode-repository)]
+
* [http://git.shr-project.org Git (Репозиторий исходных кодов)]
−
* [http://build.shr-project.org Buildhost (Downloads)]
+
* [http://build.shr-project.org Buildhost (Загрузки)]
−
* [http://shr-project.org/trac/wiki/Tweaks Tweaks (On the Wiki)]
+
* [http://shr-project.org/trac/wiki/Tweaks Настройки (On the Wiki)]
−
* [http://lists.shr-project.org SHR User and Development Mailing Lists]
+
* [http://lists.shr-project.org Списки рассылок пользователей и разработчиков]
  
 
[[Category:SHR| ]]
 
[[Category:SHR| ]]

Latest revision as of 12:47, 22 March 2010

Geographylogo.png Languages:

English •  العربية •  Български •  Česky •  Dansk •  Deutsch •  Esperanto •  Eesti •  Español •  فارسی •  Suomi •  Français •  עברית •  Magyar •  Italiano •  한국어 •  Nederlands •  ‪Norsk (bokmål)‬ •  Polski •  Português •  Română •  Русский •  Svenska •  Slovenčina •  Українська •  ‪中文(中国大陆)‬ •  ‪中文(台灣)‬ •  Euskara •  Català

SHR

SHR is one of the many distributions that currently work on the Openmoko phones. You can compare a distribution with an Operating System on normal computers. It gives the phone all the software needed for operating. For more information about the different flavors, see distributions.

SHR (Stable Hybrid Release) - это разрабатываемый сообществом дистрибутив, основан на фреймворке FSO. SHR может использовать несколько различных графических инструментов, к примеру GTK или EFL. Сперва, SHR был основан на программном обеспечении Om 2007.2 и библиотеках GTK в комбинации с новым FSO, но время меняется, сейчас SHR поставляется в сочетании с полноценным руководством пользователя на OpenMoko-Wiki, которое поддерживает новичков на первых шагах и SHR постепенно становится дистрибутивом для каждодневного применения.

SHR базируется на ядре Linux и Openembedded. XGlamo предоставляет окружение X сервера и Illume (Enlightment оконный менеджер для встраиваемых устройств),вкупе это фингерфрендли рабочий стол. Под покровом миловидного рабочего стола прячется FSO, прекрасно работающая с GSM модемом, модулем GPS и остальным оборудованием. SHR ophonekitd демон, совместно с сервером X, стартует и взаимодействует с FSO через d-bus. Телефонные приложения SHR сообщают ophonekitd и FSO, к примеру, когда поступает звонок, в ответ запускается dialer и жает возможность ответить. Приложения Dialer, Contacts и Messages - это часть SHR внутренняя libframeworkd-phonegui-efl библиотека, Phonelog доплнительное приложение написанное на python-gtk.

SHR wiki с дополнительными инструкциями, пояснениями и информацией доступно на http://wiki.shr-project.org/

Contents

[edit] Обзор Возможностей

В обзоре ниже можно увидеть основные возможности и состояние их функционирования из коробки. SHR нестабильный дистрибутив (новшества+модули+обновления). Зеленый фон обозначает нормальную работоспособность, красный указывает на известные недочеты и скорое их решение и, наконец, желтый указывает на функционал, который можно (и нужно) поправить быстро, все исправления для этого доступны.

Категория Название Функционал Коментарии
Системные Power Management Suspend when slow, use Qi
Системные Package manager Installing and upgrading packages Works well. For packages not in the repository, just ask for them to be added via the trac
Системные Keyboard Offer stylus and finger friendly keyboards Alternative keyboards are now available in repositories.
GSM Network Connect via SIM and PIN
GSM Network Flight mode SHR ticket #333
GSM Dailer Receiving Call no way to adjust (double) audio in and audio out
GSM Dailer Making Call no way to adjust (double) audio in and audio out
GSM Phone Log Overview Log (In, Out, Answered, All)
GSM Phone Log Display Missed Calls
GSM Phone Log Making reply Call from Log
GSM Phone Log Sending reply SMS from Log
Shared Phone Log Creating new SIM contact from Log
GSM SMS Receiving SMS multipart SMS not concatenated SHR ticket #121
GSM SMS SIM phonebook lookup for SMS
GSM SMS View overview of received SMS
GSM SMS Selecting SMS from Overview
GSM SMS Viewing SMS
GSM SMS Writing SMS
GSM SMS Sending new SMS multipart SMS not being sent SHR ticket #121
GSM SMS Sending reply SMS multipart SMS not being sent SHR ticket #121
GSM SMS Making reply Call
GSM SMS Deleting SMS
GSM SMS Storing received contact in contacts
GSM GPRS Configuring and Enabling GPRS Settings->Connectivity: GPRS connect
Shared Contacts Reading SIM contacts
Shared Contacts Selecting SIM contact from Overview
Shared Contacts Creating new SIM contact
Shared Contacts Editing SIM contact
Shared Contacts Deleting SIM contact
Shared Contacts Quick lookup contact with keyboard
Shared Contacts Calling contact
Shared Contacts Sending SMS to contact
Shared Contacts Sending contact via SMS to contact
WiFi Ethernet Configuring and Enabling WiFi connection 1) Settings->Connectivity->WiFi radio=On 2) Mokonnect
GPS Service Receiving GPS data automatically turning on when needed
USB Ethernet Configuring and Enabling USB connection работает автоматически, небезопасно
Звук Гарнитура Handsfree calling Нашуники работают, микрофон не работает (необходима проверка)

[edit] Руководство Пользователя

SHR имеет полноценное руководство пользователя.

[edit] Вечеринки по случаю релиза SHR/Stable

Переименование из SHR/Testing в SHR/Stable запланировано на март 2010. Это будет первый стабильный релиз SHR. Чтобы отметить это "историческое" событие, некоторые сообщества планируют небольшие вечеринки по всему миру. Если хотите принять участие или организовать самостоятельно - заполните анкету SHR Party Page.

[edit] SHR Видео ролики

Ссылки на SHR Videos

[edit] SHR Истории использования

SHR case studies

[edit] Дополнительная Информация

Посетите:

Retrieved from "http://www.openmoko.org/index.php?title=SHR/ru&oldid=80430"
Personal tools

SHR один из многих дистрибутивов работающих на телефонах Openmoko в настоящее время. Вы можете сопоставить дистрибутив с операционной системой на настольном компьтере. Он предоставляет все программное обеспечение необходимое для работоспособности. За дополнительной информацией обращайтесь в раздел Distributions

Geographylogo.png Languages:

English •  العربية •  Български •  Česky •  Dansk •  Deutsch •  Esperanto •  Eesti •  Español •  فارسی •  Suomi •  Français •  עברית •  Magyar •  Italiano •  한국어 •  Nederlands •  ‪Norsk (bokmål)‬ •  Polski •  Português •  Română •  Русский •  Svenska •  Slovenčina •  Українська •  ‪中文(中国大陆)‬ •  ‪中文(台灣)‬ •  Euskara •  Català

Full Image with custom Background

SHR is one of the many distributions that currently work on the Openmoko phones. You can compare a distribution with an Operating System on normal computers. It gives the phone all the software needed for operating. For more information about the different flavors, see distributions.

SHR (Stable Hybrid Release) - это разрабатываемый сообществом дистрибутив, основанныйна фреймворке FSO. SHR может использовать несколько различных графических инструментов, к примеру GTK или EFL. Сперва, SHR был основан на программном обеспечении Om 2007.2 и библиотеках GTK в комбинации с новым FSO, но время меняется, сейчас SHR поставляется в сочетании с полноценным руководством пользователя на OpenMoko-Wiki, которое поддерживает новичков на первых шагах и SHR постепенно становится дистрибутивом для каждодневного применения.

SHR is based on linux kernel and Openembedded. XGlamo is providing X server environment and Illume (Enlightment window manager module for small devices) is providing comfortable finger controlled desktop environment. Under the hood of the pretty desktop there is FSO middleware talking to the GSM modem, GPS module as well as to the other bits of hardware. SHR ophonekitd daemon is run with X server start-up and it communicates with FSO via d-bus. SHR phone applications talk to ophonekitd and also to FSO so for example when you receive a phone call, the dialer is launched to provide a way of answering it. Dialer, Contacts and Messages applications are part of the SHR internal libframeworkd-phonegui-efl library, Phonelog is an extra application written in python-gtk.

SHR wiki с дополнительными инструкциями, пояснениями и информацией доступно на http://wiki.shr-project.org/

Feature overview

In the overview below are all the essential features and their status for the current out of the box SHR unstable distribution (latest+modules+updates). Green indicates that this part is functioning well, red indicates a known requirement which will be implemented later on and orange indicates functionality that can (and should) be fixed easily in the distribution for known fixes are available.

Category Name Functionality Comments
System Power Management Suspend when slow, use Qi
System Package manager Installing and upgrading packages Works well. For packages not in the repository, just ask for them to be added via the trac
System Keyboard Offer stylus and finger friendly keyboards Alternative keyboards are now available in repositories.
GSM Network Connect via SIM and PIN
GSM Network Flight mode SHR ticket #333
GSM Dailer Receiving Call no way to adjust (double) audio in and audio out
GSM Dailer Making Call no way to adjust (double) audio in and audio out
GSM Phone Log Overview Log (In, Out, Answered, All)
GSM Phone Log Display Missed Calls
GSM Phone Log Making reply Call from Log
GSM Phone Log Sending reply SMS from Log
Shared Phone Log Creating new SIM contact from Log
GSM SMS Receiving SMS multipart SMS not concatenated SHR ticket #121
GSM SMS SIM phonebook lookup for SMS
GSM SMS View overview of received SMS
GSM SMS Selecting SMS from Overview
GSM SMS Viewing SMS
GSM SMS Writing SMS
GSM SMS Sending new SMS multipart SMS not being sent SHR ticket #121
GSM SMS Sending reply SMS multipart SMS not being sent SHR ticket #121
GSM SMS Making reply Call
GSM SMS Deleting SMS
GSM SMS Storing received contact in contacts
GSM GPRS Configuring and Enabling GPRS Settings->Connectivity: GPRS connect
Shared Contacts Reading SIM contacts
Shared Contacts Selecting SIM contact from Overview
Shared Contacts Creating new SIM contact
Shared Contacts Editing SIM contact
Shared Contacts Deleting SIM contact
Shared Contacts Quick lookup contact with keyboard
Shared Contacts Calling contact
Shared Contacts Sending SMS to contact
Shared Contacts Sending contact via SMS to contact
WiFi Ethernet Configuring and Enabling WiFi connection 1) Settings->Connectivity->WiFi radio=On 2) Mokonnect
GPS Service Receiving GPS data automatically turning on when needed
USB Ethernet Configuring and Enabling USB connection done automatically with insecure password
Audio Headset Handsfree calling headphones work, microphone does not work (needs checking if it's true!)

Руководство Пользователя

SHR имеет полноценное руководство пользователя.

More Information

Посетите: